Jun. 24th, 2012

valde_khan: (умен!)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] _aristeo в Мы смотрим на античность через призму средневековья
Все книги, дошедшие до нас со времён античности, уместятся в нескольких книжных шкафах, которыми можно закрыть стену в комнате. Примерно половина из этого будет по-гречески, остальное - по-латыни. Это лишь малая толика огромного объёма литературы, которая имела хождение в древности. Процентов пять, может быть, восемь. Причём нельзя сказать, что всё это сплошь шедевры первой величины. Многие книги сохранились или не сохранились по какой-либо случайности, по прихоти судьбы.

Подавляющее большинство того, что мы имеем сегодня из античного наследия, дошло в средневековых списках, самое раннее - век 10-й или 9-й, как правило, хотя, конечно же, есть и исключения. Средневековые монахи сидели и переписывали древние манускрипты, и именно благодаря труду этих неизвестных переписчиков мы можем читать античных авторов. Поэтому не правы те невежды, которые утверждают, что-де христиане на закате Римской империи разрушали блестящую языческую культуру, жгли библиотеки и уничтожали храмы. Нет, именно благодаря христианству и христианам до нас от античности дошло то, что мы имеем сегодня. Мы смотрим на Античность через призму Средневековья.

В этом свете мне представляется особо важным временем 4-й век от Р.Х. Это - центр и солнечное сплетение Истории. Это время, когда язычество передало эстафетную палочку христианству. Это время, когда христиане в массе своей приобщились к языческой книжной культуре, а языческие книжники массово перешли в христианство. Бл. Иероним читал в затворничестве "Золотого осла" Апулея.

Именно благодаря этому мы можем сегодня читать Гомера, Цицерона и Плутарха.

Всё, что было прежде, вошло в 4-й век и преобразилось. Всё, что будет потом, вышло из 4-го века. Это было время отделения зёрен от плевел.

Profile

valde_khan: (Default)valde_khan

December 2012

S M T W T F S
      1
2 3 4 5678
9 1011 1213 1415
16 1718 19 20 2122
23 24 252627 2829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 03:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios