valde_khan (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
valde_khan) wrote2010-03-19 02:21 pm
valde_khan) wrote2010-03-19 02:21 pm
Entry tags:
Республиканский боян.
Заходит мужик в оружейный магазин:
— Mister, I need a gun.
— Ok, what kind of gun do you want?
— I need a gun for shooting cans.
Продавец достаёт небольшой пистолет и протягивает мужику. Тот в ответ:
— No, I need THAT gun!
И показывает на огромный револьвер. Продавец озадаченно:
— Excuse me, what kind of cans do you want to shoot?!
— Well, different ones… Afri–cans, mexi–cans, puertori–cans…
— Mister, I need a gun.
— Ok, what kind of gun do you want?
— I need a gun for shooting cans.
Продавец достаёт небольшой пистолет и протягивает мужику. Тот в ответ:
— No, I need THAT gun!
И показывает на огромный револьвер. Продавец озадаченно:
— Excuse me, what kind of cans do you want to shoot?!
— Well, different ones… Afri–cans, mexi–cans, puertori–cans…